Páginas

miércoles, 14 de agosto de 2013

Sabor a Mi

Eydie Gormé era el nombre artístico de Edith Garmezano, que nació en Nueva York el 16 de agosto de 1928. Sus padres eran inmigrantes de origen sefardita de origen hispano-turco, y ella era la menor de tres hermanos. Puesto que el ladino era la lengua de la familia, ella creció conociendo y hablando fluidamente el idioma español. El pasado 10 de agosto falleció en un hospital de Las Vegas, a la edad de 84 años, la famosa cantante, lo que me .produce una enorme tristeza

 Eydie Gormé (1928-2013)

La conocí en mi juventud a través de sus éxitos con una serie de álbumes con canciones en español que grabó con Los Panchos, que en los años 60 siempre ocuparon un lugar de privilegio en nuestros guateques. En uno de estos álbumes, Eydie Gorme canta en español, también conocido como Amor (1964), consiguió  un gran exito con los maravillosos boleros. El segundo álbum se llamó Cuatro vidas, también conocido como Más Amor (1965). El último álbum con Los Panchos es una colección de canciones navideñas titulado Blanca Navidad o Navidad means Christmas (1966). Sus canciones con Los Panchos, auténticos iconos del bolero, son consideradas un clásico de todos los tiempos. La voz cálida, potente y con ligero acento extranjero de Eydie Gormé, llamada la neoyorkina, es fácilmente reconocible y apreciada hasta el día de hoy por múltiples generaciones.

Sus otros trabajos en español incluyen una versión de Blame It On The Bossa Nova, llamada Culpa de la Bossa Nova, y los álbumes I Feel So Spanish, Otra Vez, La Gormé, Muy Amigos (grabado junto al cantante puertorriqueño Danny Rivera), De Corazón a Corazón y Eso Es El Amor. Estos dos últimos fueron grabados para el sello donde grabó con Los Panchos (CBS-Sony Music) y contó con duetos junto a Steve Lawrence, Roberto Carlos, Armando Manzanero y Johnny Albino

Sus inquietudes musicales surgieron a los tres años de edad, cantando en un programa radiofónico infantil. En la escuela secundaria William Howard Taft en el Bronx, Gormé era "la más bonita, animadora" de los musicales de la escuela, y cantaba. Al graduarse, trabajó como intérprete de español con la Theatrical Supply Export Company, y en las Naciones Unidas en Nueva York como traductora, aprovechando su dominio del español antes de decidir concentrarse en la carrera del canto, con Greengrass como su agente artístico.

 En 1952 Eydie Gormé comenzó a grabar como solista, y sus primeras grabaciones las distribuyó el sello Coral. A lo largo de su carera ha publicado más de 50 albumes Tuvo su primera gran oportunidad y conoció a su compañero de toda la vida cuando ella y al cantante Steve Lawrence los llamaron para el The Tonight Show original, que era conducido por Steve Allen. Andy Williams era también cantante del programa en esa época. Eydie y Steve Lawrence se casaron en Las Vegas el 29 de diciembre de 1957. Tuvieron dos hijos, uno de los cuales falleció. Alcanzaron fama por sus famosos diálogos y muletillas en el escenario, en las que bromeaban y se burlaban de la vida de casados. En 1995 Gormé y Lawrence fueron distinguidos por la contribución que durante su vida hicieron a la música por el Songwriters Hall of Fame. (Wikipedia)

A lo largo de su extensa trayectoria recibió numerosos premios y distinciones. Ganó un Grammy como Mejor voz femenina en 1967, por su versión de If He Walked Into My Life, del musical Mame. Gormé apareció en numerosos programas de televisión a lo largo de su carrera, incluidos Carol Burnett Show y The Nanny. La fusión que hizo la pareja de baladas y breezy swing se ha combinado con la continuidad de su matrimonio y su buen humor, lo que los convirtió en iconos norteamericanos, aunque ninguno de los dos haya colocado un single, juntos o por separado, en la clasificación de los American Top 40 desde 1963. Ella y Lawrence participaron en Broadway en el exitoso musical Golden Rainbow, cuya gestación se describe en detalle en el libro de William Goldman The Season. En dúo con su esposo, su show se llamaba Steve and Eydie.. En 1960,  ganó un premio Grammy por Mejor performance de un grupo vocal, por su canción We Got Us. Una de sus mejores canciones como dúo fue la canción israelí Hallelujah, ganadora del concurso Festival de la Canción de Eurovisión en 1979. La habían grabado con el seudónimo Parker y Penny.

Desde la década de 1970, la pareja centró su trabajo casi exclusivamente en el repertorio de música pop estadounidense, y grabaron varios álbumes con temas de compositores norteamericanos. Con el arribo del siglo XXI, la infatigable pareja anunció sus planes de reanudar sus giras, y lanzaron One More For The Road en el 2002.

 Portada del album Amor (1964)

De su primer album con Los Panchos, Amor,  he elegido la canción Sabor a Mi, de la que hay disponible un video en Youtube. Las canciones que contiene el album son las siguientes:

01 Piel Canela
02 Y...   
03 Nosotros       
04 Cuando Vuelva a Tu Lado
A0 Di Que No Es Verdad
06 Historia de un Amor   
07 Sabor a Mi        
08 Amor    
09 Noche de Ronda   
10 Caminito   
11 Media Vuelta    

12 La Última Noche



Sabor a Mi

Tanto tiempo disfrutamos de este amor
nuestras almas se acercaron tanto así
que yo guardo tu sabor, pero tú llevas también
Sabor a mí.

Si negaras mi presencia en tu vivir
bastaría con abrazarte y conversar
tanta vida yo te di, que por fuerzas llevarás
Sabor a mí.

No pretendo, ser tu dueño
no soy nada, yo no tengo vanidad
de mi vida, doy lo bueno
soy tan pobre, qué otra cosa puedo dar?

Pasarán más de mil

años muchos más
yo no sé si tenga amor la eternidad
pero allá tal como aquí
en la boca llevarás
sabor a mi

¡Descanse en paz Eydie, que siempre estará en nuestra memoria!

No hay comentarios:

Publicar un comentario