Páginas

jueves, 24 de abril de 2014

Homenaje a la canción francesa

He podido disfrutar de las canciones de un album con tres discos publicado el año 2002, que lleva por tìtulo Café de Paris-Essential French Café Songs. En el se recogen 60 temas interpretados por seis gigantes de la canción francesa que ocuparon la cima en la decenios centrales del siglo XX.

Portada de la caja que contiene los discos.

Se trata, relacionados por año de nacimiento, de Maurice Chevalier, Joséphine Baker, Jean Sabon, Tino Rossi, Charles Trenet y Edith Piaf, seis gnandes de la chanson a los que dedico este post de homenaje

En mi colegio estudiamos francés en el bachillerato, y me vienen a la memoria escenas de peliculas, y canciones que escuché en la radio de todos ellos. En los 50's y 60's se oia en España mas música  francesa que en inglés. Luego Elvis y los Beatles, ganaron el partido. .

Las 60 canciones del album son muy conocidas, y entre ellas, más de una docena son himnos en el mundo entero.

Publicaré fotografias de los seis artistas, omitiendo sus daros biográficos para no alargarme, y remitiendo a Wikipedia al que deseé consultarlos.

 Maurice Chevalier (1888-1972)

Joséphine Baker (1906-1975)

Jean Sabon (1906-1994)

Tino Rossi (1907-1983)

Charles Trenet (1913-2001)

Edith Piaf (1915-1963)

La canción que he elegido mediante  un video de YouTube es una de las mas famosas, La Vie en Rose. ¿Quién no ha oido a Edith Piaf cantarla?. Ella era la mas joven de los seis, y la primera que murió. El desgracido accidente de aviación que le costo la vida a su gran amor, el boxeador Marcel Cerdan, le pasó factura de la que nunca logró reponerse.


La Vie en Rose

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie.
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir

Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie.
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.

¡Una preciosa canción de amor!

1 comentario: