Ich kenne nichts ...

En el año 2003 el productor y cantante Robert Diggs, más conocido por su nombre artistico como rapero, R.Z.A., acometió un ardua tarea, y para su nuevo album The World According To RZA quiso contar con cantantes de distintos paises, y la fortuna intervino de forma que entre otros eligiese al alemán Xavier Naidoo. Juntos compusieron la música y letra  de la canción que lleva por título en inglés I've Never Seen en el album citado anteriormente. Tambien publicaron un single con versiones de la canción, titulado ahora con su nombre en alemán Ich kenne nichts (das so schön ist wie du).

 Portada delanteras  del album Ich kenne nichts (das so schön ist wie du) (2013)

 Portada trasera con la versiones incluidas

Hoy repasando mi colección de música me he encontrado con ella y he vuelto a disfrutar de una de la mejores canciones de los últimos tiempos. Hace ya once años desde su publicación, y estoy seguro que si saliera ahora  ocuparia rapidmente los puestos de honor en las lista de éxitos de Europa y el Norte de América.

 Portada del album The World According To RZA, tambien publicado en el año 2013,

 que inclute la versión  completa en inglés,

Le dedicaré el post, lo que por otra parte tiene la ventaja de tenerla siempre a mano, a través del blog
la podré escuchar siempre que lo deseé con una simple conexión a internet.

El videoclip oficial tomado de YouTube muestra a los dos artistas en el trabajo de grabación. La emoción y el sentimiewnto que transmite Xavier Naidoo es excepcional, y no menor es el empeño de Robert Diggs (RZA). ¡Maravillosa canción!

 

Ich kenne nichts (das so schön ist wie du)


[Intro: RZA]
You know they say
In every man's life, there comes a time
When you get struck by the arrow of cupid
By the love of God, or the beauty of a woman
Sometimes this love, brings thunder into your life
And it brings the storm, sing about it

[Xavier Naidoo]
There is more to love than this
Love is more than just a kiss
Will we take you to that step
Will we do more than just connect
And will you, bring the thunder in my life
And the fire in my eyes
Cause then there, will be days of pleasure and
Everything far will be so near

[Hook: Xavier Naidoo]
I have never felt thunder (thunder)
And lighting (lightning) like this
I have never been struck by (struck by)
A wonder (a wonder) like this

[Xavier Naidoo]
Ich könnte tagelang von dir erzählen
Ohne deinen Namen auch nur einmal zu erwähnen
Unter Schmerzen oder unter Tränen
Würde dein Name als meine Linderung dienen
Jede deiner Bewegungen sind erstrebenswert
Und jede Stunde mit dir ist so lebenswert
Nichts ist vergleichbar mit dem was du gibst
Mit dem was zeigst und wie du lebst, wie du liebst

[Chorus 4x]
Ich kenne nichts, ich kenne nichts
Das so schön ist wie Du

[Xavier Naidoo]
Schöne Tage mit dir sind kostbar
So kostbar wie der Weg zum Morgenstern
Ich zelebriere sie wie einen Festtag
An dem ich immer wieder neues von dir lern'
Im Moment ist es das Schönste dich zu kennen
Dich zu kennen ist wie das Beste was ich hab'
Verzeih mir aber dieses sag ich nochmal:
deinen Namen zu nennen ist wohl das Schönste, was ich sag

[Chorus 4x]