A Vava Inouva

Idir es el nombre artístico de Hamid Cheriet, un cantante, compositor e intérprete argelino, uno de los máximos exponentes de la música folk amazigh, nacido en 1949 en Ait Lahcen (Kabilia). Idir significa en Kabyle "Vivirá", y se aplica tradicionalmente a un niño nacido con dificultades para incitarlo a vivir. Su padre era un pastor que fue educado por los jesuitas.

En su juventd Idir decidió hacer sus estudios en geología para trabajar luego en la idustria petrolera. También hizo cursos instrumentales y aprendió a tocar guitarra y la flauta. Y, como muchos grandes descubrimientos, todo comenzó por uno de esos accidentes que a veces nos reserva el destino. En 1973, Radio-Alger, reemplaza un artista enfermo e Idir interpretó la canción Rsed A Yidess. Una canción de cuna que despertó la atención de los oyentes y que fue su primer exito radiofónico. El exito obtenido le animó a tomar la decisión de dedicarse a la música.

Luego pasaron tres años y a su regreso del servicio militar grabó su álbum de debut llamado A Vava Inouva que fue un éxito internacional. La canción, con el mismo título que el disco, de raiz bereber fue distribuido en muchos países y traducido en 15 idiomas y emitida en 77 paises, mas tarde siguieron Ay Arrac Negh, Cazadores de luces,  y nuevos albumes. Los temas que suele  tratar son: el exilio, la identidad, la lucha contra toda forma de fundamentalismo, el amor, la esperanza . Idir comentaba: "pero pase lo que pase, siempre dejo la pequeña luz, al final del túnel". Lúcido y auténtico, admite que se siente incapaz de  escribir sobre cosas que no ha experimentado.

Idir firmó su primer contrato con el productor francés Pathé Marconi en 1975. Resultó de esa colaboración su primer album A Vava Inouva  ya comentada. Identidad es el nombre de otro album que publicó en 1999 y que consiguió un disco de oro. Sus albumes han tenido un gran éxito y se han vendido  más de 3 millones de ejemplares. Idir ha sido clasificado como uno de los vendedores de discos más grandes

Los mas antiguos que le conocian desde niño le llaman "el poeta". Está considerado un importante cantor de la música bereber. El se encontró en la encrucijada de las influencias que sacudieron su infancia. Por una parte  su pertenencia a una familia de campesinos anclada en la historia de Argelia, y por otra otro en el mundo del espectáculo que siempre impresiona y asusta un poco. Nada hacia suponer que este hombre discreto se convirtiera en un icono, una referencia para tantos.

A pesar de todo, escuchar uno de sus discos, es un poco como reanudar la conversación con un amigo que no vemos desde hace mucho tiempo. Idir siempre mantiene diálogo con su público, y se relaciona con gente mas joven como Manu Chao, Dan Ar Braz o Zebda, Grand Corps Malade, Akhenaton, Oxmo Puccino, entre otros.  Se encuentra integrado en Francia, donde escogió vivir, y alli ha  formando sólidas amistades con artistas como Francis Cabrel, Jean-Jacques Goldmann o Maxime Le Forestier. Con él interpretó un hermoso dúo con la canción  Tizi Ouzou, una versión de kabyle del famoso San Francisco.

Idir es un artista comprometido. Ha participado en innumerables conciertos para defender ciertas causas como la paz, la libertad y la tolerancia. Es un hombre de gran humanidad. Dice no estár tranquilo cuando actua, preocupado por la gente que paga por verle cantar y no siempre pueden entenderle. "A menudo pienso en esta increíble situación: Cantaré a personas que no siempre entienden mis palabras...". Idir pide que todos puedan recibir tanto amor como él, y aún asi dice estar preocupado, "Temo poder defraudar a los espectadores".

Recientemente ha salido al mercado su último album que lleva por título IDIR. Lo he escuchado y me ha encantado. Gracias a la noticia que me dió a conocer su existencia, he podido documentarme , y oir varias canciones de sus albumes anteriores, ¡Fenomenal!

Carátula del album Idir (2013)

Como anuncia el título del post, publico ahora un video de Youtube con su canción más famosa, A Vava Inouva (1976) que aunque de origen bereber a mi me parece puro mediterréneo

Espero que haya sido de vuestro agrado.